fr-services-3 - Hôtel Paris Pigalle Sacré-Coeur

Dans votre chambre

Sèche-cheveux / Hair-dryer

Vous trouverez un sèche-cheveux dans chaque chambre, sur l’étagère de la penderie. Veillez à bien maintenir le bouton enfoncé lorsque vous l’utilisez (système de sécurité de l’appareil).

You will find a hair-dryer on the shelf of the wardrobe, in each room. Make sure you keep the button constantly pressed when using it (security system of the appliance).

Coffre-fort / Safe

Un coffre à code programmable est à disposition dans chaque chambre, l’hôtel ne saurait être tenu responsable de tout objet de valeur ou espèces laissés dans la chambre.

A safe with programmable pin is available in every room; the hotel shall not be held responsible for any value item or cash left in the room.

Téléphone / Telephone

Pour joindre la réception depuis l’appareil de votre chambre, appuyez sur la touche RECEPTION ou composez le 9. Pour joindre une autre chambre :

Numéro de chambre à 3 chiffres : composer le « 3 » puis le numéro de chambre,
Numéro de chambre à 2 chiffres : composer le « 30 » puis le numéro de chambre.

From your room, to talk to the front desk, press RECEPTION on the number 9. To call another room :

room number with 3 digits : press « 3 » then the room number
room number with 2 digits : press « 30 » then the room number

Chauffage ou climatisation / Heating or air-conditionning

Vous avez la possibilité de régler la température de votre chambre à l’aide du thermostat. L’appareil est soit en mode chauffage, soit en mode climatisation, en fonction de la saison.

You have the possibilité to regulate the temperature of your room using the thermostat. The dive is either on heating mode, or on air-conditioning mode depending on the season.

Voltage / voltage

La tension électrique de l’hôtel est de 220V / 50Hz. Des adaptateurs sont à votre disposition à la réception.

The voltage of the hotel is 220V /50Hz. Adapters are available on request at the front desk.

Oreillers, couvertures supplémentaires / Additional pillows and blankets

Deux oreillers de plus sont à disposition dans le placard de votre chambre, et couverture supplémentaire sur demande à la réception.

Two extra pillows are available in the closet of your room, as well as blankets on request at front desk.

3/3

Notre réception est ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Our reception is open 24/7.